RSS

miércoles, 27 de enero de 2010

Letras 2 - knockin´on heaven´s door (Bob Dylan)

Menudo clásico, pero vamos con el, el amigo Dylan la compuso en ´73 para la película de S.Peckimpah "Pat Garrett y Billy The Kid", lo que más llama la atención de esta canción es la de versiones que tiene, vamos hasta yo la he tocao con la guitarra, y a parte todos estos :Guns N' Roses, Avril Lavigne, Bride, Neil Young, Sandy Denny, Eric Clapton, The Grateful Dead, Bryan Ferry, Mark Knopfler, Wyclef Jean, Roger Waters, The B-Band, The Sisters of Mercy, Warren Zevon, Seether, Cold Chisel, U2, Danny & Dusty, Television, Guided By Voices, Aerosmith, Pink Floyd, Daniel Lioneye, Antony and the Johnsons, Bon Jovi, The Lost Dogs, Bob Marley, Randy Crawford, Ladysmith Black Mambazo, Beau Jocques, Chaozz, Zé Ramalho (Brazil), Rick Devin, Whitecross, Phoebe One y Angela Aki (Japón). Para mí, que no las he escuchado todas me quedo, por supuesto con la original y después con la de Guns N´Roses, que aun manteniendo la cadencia country la voz del Axel le da un nosequé.

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mujer, quítame esta placa,
ya no puedo usarla más,
se hace tarde, está demasiado oscuro para mí
me siento como llamando a las puertas del cielo

Llamando, llamando,
llamando a las puertas del cielo
llamando, llamando,
llamando a las puertas del cielo

Mujer, entierra mis armas,
ya no puedo dispararlas más,
esa gran nube gris se acerca,
me siento como llamando a las puertas del cielo

Llamando, llamando,
llamando a las puertas del cielo
llamando, llamando,
llamando a las puertas del cielo

Me llama la atención como está grabada, con esas voces/coros de fondo y la voz del Dylan con muchísimo reverb (eco), el tipo de la canción deber estar muriendose y se está dejando llevar por la parca, y nos hace una especie de últimas voluntades. Bueno eso es lo que me cuenta, judgad vosotros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario