Ritch Blackmoore con su Guitarra, que era una Gibson en principio y luego cambió por una Fender, es la primera imagen que se me viene a la mente en cuanto la oigo.
La canción cuenta la historia, como veréis más abajo, del incendio del Casino de Montreux (Suiza) el 4 de diciembre de `71 durante un concierto de Frank Zappa. El riff os lo pego aquí:
| We all came out to Montreux on the Lake Geneva shoreline to make records with a mobile. We didn’t have much time. Frank Zappa and The Mothers were at the best place around, but some stupid with a flare gun burned the place to the ground. | Salimos hacia Montreux a orillas del Lago Ginebra para grabar con una unidad móvil. No disponíamos de mucho tiempo. Frank Zappa y The Mothers estaban en el mejor sitio, pero algún estúpido con un lanzabengalas hizo que ardiera el lugar hasta los cimientos. |
| Smoke on the water, the fire in the sky. | Humo en el agua, el fuego en el cielo. |
| They burned down the gambling house. It died with an awful sound. Funky Claude was running in and out pulling kids out the ground. When it all was over we had to find another place, but swiss time was running out. It seemed that we would lose the race. | Incendiaron el casino. Se consumió con un ruido terrible. Funky Claude entraba y salía corriendo sacando fuera a los niños. Cuando todo terminó tuvimos que buscar otro sitio, pero el tiempo en Suiza se agotaba. Parecía que íbamos a perder la carrera. |
| Smoke on the water, the fire in the sky. | Humo en el agua, el fuego en el cielo. |
| We ended up in the Grand Hotel. It was empty, cool and bare, but with the Rolling truck Stones thing just outside. Making our music there. With a few red lights and a few old beds, we made a place to sweat. No matter what we got out of this, I know, I know we’ll never forget. | Acabamos en el Gran Hotel. Estaba vacío, frío y desamueblado, pero con el camión de los Rolling Stones fuera. Hacíamos ahí nuestra música. Con unas pocas luces rojas y camas viejas, conseguimos un lugar donde sudar. No importa lo que saquemos de esto, sé bien que nunca lo olvidaremos. |
| Smoke on the water, the fire in the sky. | Humo en el agua, el fuego en el cielo. |
No os pongo más videos, ni fotos, ni historias, que la cancióncita esta muy trillada, aunque es un gusto oirla. Pero he encontrado cositas como una version muy buena de los Dream Theater & Bruce Dickinson que no tiene desperdicio, y otra rarisima echa por los The Black Sweden Rock en un tributo a ABBA y que mezclan con el Mama mia del grupo, pa´cagarse vivo vamos, o las mil versiones niponas del tema, pasando por las jazzeras que hay alguna que esta muy bién, y por supuesto la del anuncio de gas natural , que esta "rompiendo", jjejejeje, pero seamos serios, si alguno quiere 3 versiones diferentes "raras" echas por Deep Purple se las encontrara en el "Made in Japan" en la versión de 3 discos en los que vienen los 3 directos que ofrecieron estos mosnstruos en Japón, y que tengo el gusto de poseer.
Mítico tema, de una banda mítica. No debe ser muy dificil el riff de marras porque hasta yo, que pese a ser zurdo como el maestro Hendrix, he sido un zote con la guitarra, rasgeaba ese riff, jejeje, allá por el pleistoceno con la guitarra española con la que mi hermano daba clase. Esa y los acordes iniciales de "Nothing Else Mathers", es lo máximo que pude tocar (no llegué a dar clases, eh), menudo hacha!!!! jejejeje
ResponderEliminarPues tu sigue insistiendo, que yo llevo desde los 11 años y pa´na, el riff este lo aprendí a tocar bién el otro día, de ahí la entrada, yo toda la vida pensando que era con cuartas y resulta que se hace mejor con quintas. En fin. Escuchate el temazo ese de mezcla con el mamma mia de los abba que es para mear y no echar gota, esta en Goear.
ResponderEliminar