Letras - Should I Stay or Should I Go (The Clash)

Buenas comienzo la siguiente centena de entradas, así como empecé con una letra de ayer, hoy y siempre, esta vez toca el himno de la indecisión de la banda inglesa The Class, el "Should I Stay Or Should I Go", oido mil veces. Salió por primera vez en el álbum "Combat Rock" del ´82, y como sencillo fué el único de la banda que consiguió un nº 1.
El ritmito blues le va al pelo a la canción y el estribillo, mas acelerado, más retro-punk remata la canción, pero ese riff de guitarra que se mete como una broca de vidia en la mantequilla de mi cerebro, es buenísimo e irrepetible, y sobre todo la cadencia, pesada, casi tocada con aburrimiento o desidia, de lo mejor de The Clash. Como curiosidad comentaros que los coros están en español, bueno exactamente en ecuatoriano por lo que la traducción no es muy correcta, pero curioso al fin y al cabo, os los pondre en otro color para que los leais agusto.
La letra nos cuenta una relacción de amor-odio y sobre todo de indecisión de seguir o no con la relacción que se deja ver, las malas lenguas cuentan que Mick Jones, guitarrista y compositor de la banda, nos cuenta su dudosa posición dentro de la banda y su indecisión por dejar The Class o no, a la postre, fué que sí y lo expulsaron de la banda, por los motivos de siempre supongo.
Vamos con ella.

SHOULD I STAY OR SHOULD I GO - THE CLASH

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
You're happy when I'm on my knees
One day is fine, next is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I Stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
¨Saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
¨Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
¨Yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?

DEBERIA QUEDARME O DEBERIA IRME - THE CLASH

Querida,me tienes qe hacer saber
si me quedo o si me voy?
si me dices que eres mia
estare alli hasta el final de los dias
así que me tienes que hacer saber
si me quedo o si me voy?
Siempre liándola, liándola, liándola
eres feliz cuando estas en mis rodillas
un dia  bién y al otro mal
asi que si me quieres lejos
bueno, ven y hazmelo saber
si me quedo o si me voy?

si me quedo o si me voy ahora ?
si me quedo o si me voy ahora?
si voy allí va a haber problemas
y si me quedo van a ser dobles
asi que vamos y hazmelo saber
si me quedo o si me voy?
las indeciciones me molestan
si no quieres liberarme
exactamente quien tengo que ser
no sabes siquiera que ropa me queda bién?
asi que vamos y hazmelo saber
si me debo quedar o debo desaparecer?

Comentaros que tiene un montón de versiones o covers (como prefirais), de gente como Skin, Ice Cube, Los Miserables, Mack 10, Guitar Wolf, L.A.Guns, Die Toten Hosen, The Krewmwn, Living Colour y de la impertérrita Kylie Minogue.
Os dejo una versión de The Coltrane Quartet, una versión Jazz que la hace empalagosa hasta la nausea y le da el toque perfecto, claro, para mi gusto.

Esta letra me cuenta exactamente lo que dice la música, no la letra, me explico, es pegajosa, casi pesada, tocada con dejadez, con aburrimiento, hasta que llega el estribillo, la hora de tomar decisiones, aunque está vez la letra se rebela y nos ofrece solo preguntas sin respuestas o respuestas vagas del tipo "...y si". Que estoy en una época crucial de mi vida, que tengo que tomar decisiones, dime tu lo que piensas de mi rollo y así no me doy mal rato, ahora eso sí, haré lo que me venga en gana, muy punk, si señor
Esto es todo por hoy, espero que os guste.

Conciertos - Festival Enclave de Agua (Soria)

Siempre quejandome de que no se hace nada por aquí (vena soriana), y resulta que en veranito se prepara el festival Enclave de Agua en la capital soriana. Este año los dias 29,30 y 31 de julio, se celebra al ladito del rio Duero, para no molestar a nadie supongo, jejeje, y es completamente gratuito, toma ya!!! con Soria. Esta es su tercera edición, creo, y a decir verdad por uno un otro motivo, me he perdido las dos anteriores, imperdonable, aunque espero corregir el error este año. El cartel que ahora os pongo es bastante elegante y si bién es cierto no conozco ni a la mitad, investigaré este mes antes de la fecha para ir poniendome al día. Pero si os puedo ir adelantando que en esta edición, nos pondremos hasta la bola de Soul, Funk, Blues, Groove, etc... y por supuesto todo esto al aire libre en un marco incomparable.



FESTIVAL ENCLAVE DE AGUA -SORIA ´10

JUEVES 29 DE JULIO
----- THE SWEET VANDALS
----- FINAL DEL III CONCURSO DE BANDAS ENCLAVE
----- SIROCO ALLSTARS SESSIONS
----- BLUES MASTER CLASS -TONKY BLUES BAND

VIERNES 30 DE JULIO
----- THE AGGROLITES
----- THE CALIFORNIA HONEYDROPS
----- CHARLES PASI
----- SIROCO ALLSTARS SESSIONS
----- BLUES MASTER CLASS-TONKY BLUES BAND
------ EDU MANAZAS

SABADO 31 DE JULIO
----- THE DIRTY DOZEN BRASS BAND
----- THE DELEGATORS
----- LOS 7 DOCTORES
----- DJ- ROBERTO TEMPO
----- BLUES MASTER CLASS-TONKY BLUES BAND

Os dejo una cancioncilla de los cabeza de cartel del jueves 29, The Sweet Vandals,

Otro tema de los cabeza de cartel del dia 30, The Aggrolites,

Y por ultimo los "cabecera" del dia 31, The Dirty Dozen Brass Band,


Hay una cosita que me llama la atención que es una actividad que llaman Blues Masterclass, y que aparece justo al final de las actuaciones de cada día, aunque pone que es a las 19:00 de la tarde todos los días, más o menos se trata de lo siguiente, el maestro Tonky de la Peña, acompañado de sus músicos dan un repaso al blues de ayer hoy y siempre y te dejan acompañarlos a lo JamSession con tu instrumento, para aprender un poquito de ellos, eso no me lo pierdo ni borracho (bueno también depende de la hora, jejejeje), en la web del festival más información.
También nos deleitaremos con la final de un concurso de bandas, que se ha hecho en diferentes locales de Soria esta primavera, y que incluye al señor Alex Caporuscio como finalista y del que os dejé cumplida información aquí y un montón más de actividades para grandes y pequeños, talleres de artesanía y estampación, cuentacuentos y hasta que juraría que he leido de pasada macrame, en fin, será macrame funky o algo así.
Si quereís investigar más os dejo su página web, bastante elegante la verdad en cuanto a diseño,
Enclave de Agua ,donde teneis detallada información de todo tipo, el como llegar, actuaciónes, eventos, concursos y actividades.
Ya sabeis si quereis venir estais invitados.

Risas - El buho transformer

No suelo poner las chorradas que me mandais por correo electrónico, pero he de reconocer que esta me ha llegado al alma y está bastante bién. No se entiende muy bién, pero es un programa japones al estilo Waku-Waku, y en una de las preguntas sale este buho, que lo disfruteis, y gracias al primo Dani que me deja joyitas de estas de vez en cuando.

Conciertos - Luna Lunera 2010

Buenas ya os había hablado de este concierto veranil que se celebra en SOS del Rey Católico (Huesca), pensando que iban a llevar al ínclito Jhonny Winter, pero al final el cambio de cartel para ese día nos deja a Ely Paperboy Reed y Imelda May, dos pedazos de cantantes muy jovenes haciendo R&B del viejo, blues, soul y R&R con mucha marcha es lo que encontrareis si vais a verlos.
Yo ya ando haciendo planes para ir aunque me pilla un poco lejos lo intentaré, a ver si encuentro a alguien que me acompañe el viernes 23 de Julio, y bueno si me da cama y cena pues mejor que mejor, jejeje, os dejo el guante hechado por si alguien lo quiere recoger.

ELY PAPERBOY REED

IMELDA MAY

Esto y mucho más es lo que saben hacer estos chicos, si vais a ir a verlos no dudeis en avisar que procuraré que nos veamos por allí.

Casa Rural Hoces del Mesa (Jaraba)

Lo prometido es deuda, asi que publico esta entrada como no podría ser de otra forma, si bién es cierto tarde, pero más vale tarde que nunca, alla vamos.
El fin de semana del 4,5 y 6 de junio por fín, nos juntamos la cuadrilla de Matamala para pasar unos días en Jaraba en una casa rural, con visita incluida al Monasterio de Piedra, vamos como si fuese una excursión del inserso tal cual, aunque nada más lejos de la realidad. Nos debíamos la cita debido a que no nos juntábamos desde hacía unos 3 años para pasar unos días juntos, aparte de fiestas del pueblo y aledaños.

Cogimos el coche el viernes y nos presentamos por allí, ya había llegado parte de la recua y no nos costó mucho dar con la casa, el pueblo Jaraba en la provincia de Zaragoza fué , creo yo una elección muy buena, tanto por los kilómetros (nos pillaba a todos a menos de 2 horas de camino), como por el lugar, que si bién todos somos de pueblo de vez en cuando nos viene bién hacer de veraneantes en pueblos ajenos.

Esta vez me tocó a mi elegir la casa, debido a que con el curro que tenía, disponía de pocos fines de semana, al final, elegí uno poco propicio ya que también se celebraba en Soria el Lavalenguas, fiesta sanjuanera, pero era el que tenía y a la postre el último que trabajé allí (que cosas tiene la vida). No me costó mucho encontrarla por internet debido a que eramos 18 entre personas y personillas, nos hacía falta casi un castillo rural, pero al final encontré esta casa rural en la que si bién dormimos en tres apartamentos diferentes, tenía un patio principal y una salon/cocinilla muy amplio para nuestras reuniones alrededor de la pitanza. Decorada con cariño y piezas dignas del museo del trabajo en el campo y por supuesto suficientes mesas y sillas para todos, cosa también de agradecer. Los apartamentos los usamos poco, quizás los niños fueron los que más los aprovecharon por la tarde noche, pero vamos muy limpios y con todos los detalles, salvo lavavajillas pero que también vino bién para que algunos pudiésemos colaborar en algo.
La casa perfecta al igual que los dueños, ninguna queja en todo el fin de semana, es más se acercaron con desayuno, nos limpiaron y llenaron barbacoa y patio, nos recomendaron lugares de visita, etc. Si teneís que pasar por la zona no dudeís en considerarla como opción, ya que por su configuración sirve para grupos grandes o reducidos, y la ubicación y el precio la hacen una buena opción, os dejo la web por si os apetece verla hocesdelmesa .
Y ahora al tajo, se me presentaba un duro duro fin de semana, por que me habían largado del curro el día anterior, así que ante la posibilidad de no ir y hundirme en la autocompasión, agarre a mi mujer a mis hijas y a mi resaca y nos presentamos alli, que gran acierto, por que gracias a vosotros se me hizo todo más cuesta abajo, si bién la idea era haber dado guerra como siempre, con guitarra incluída, me dejé llevar y fuí aprovechando las ocasiones que se me presentaron para pasarlo bién, esta era mi "mochila" añadida y seguro que todos llevabais las vuestras, pero para contarlo no os quedará otra que haceros un blog propio, o usar este si lo considerais oportuno, en la parte comentarios.
Que mayores nos estamos haciendo chicos, y lo vi en la organización las ganas de hacer y de no discutir, será por que nos juntamos poco pero es que no oí una voz fuera de tono ni una discusión ni un mohín, y eso que entre los niños y los matrimonios estaba complicado, será que cuando todo el mundo va con ganas de pasarlo bién aveces pasa. La comida/cena se hizo con las tres cocinas disponibles, se recogieron y se lavaron los platos, se cuidó y se entretuvo a los niños, se preparó el fuego, se contaron chistes, se prepararon cubatas, se subió y se bajó mucho por las escaleras para traer cerveza mayormente, y todo esto entre todo el mundo y todos a la vez, un gran aplauso para todos vosotros. Me atreveré a meter en este apartado a los niños, que también pensé a priori que nos darian problemillas, pero se portaron mucho mejor de lo que acostumbran, y mención especial para Sofía, de la que todos íbamos buscando una gracia por ser la más pequeña, y que después de acostumbrarse al trasijo de tanta persona nos iluminó la casa rural con su sonrisa más de una vez.

El sábado nos acercamos al monasterio de piedra como estaba previsto, otro pozo de disensión pensé yo, lo cierto es que estaba muy negativo, pero que vá nada más alla de la verdad, fuimos casi juntos todo el largo trayecto, cada uno se paró donde quiso o le pareció bién, sin más problemas y estando todos pendientes de todos en todo momento, hicimos una visita tranquila, cosa que agradecí enormemente, nos hicimos las fotos de rigor y comimos en mitad del campo la mar de bién, a la hora que nos vino en gana, vamos que ni organizao por el secretario de estado. Volvimos cansinos y nos tomamos el resto del día de tranquilos disfrutando de la casa, con parrillada para cenar incluída, un acierto la panceta fresca, apuntadlo por ahí. El domingo por la mañana y aprovechando las excelencias de los balnearios de la zona casi todo el grupo se fué a disfrutar de estos, con desigual resultado aunque a todos les pareción bién, yo me quedé de guardián de la casa y del bar, aprovechando para echar un vermouth en condiciones, así que disfruté igualmente, después comida, re-llenado de maletas, reparto de viandas y cada mochuelo a su olivo.

No quiero terminar si hablar de los grandes protagonistas del fin de semana, que yo pensaba, que esta vez la gente se lo iba a pasar bién con mi guitarra y Karaoke de papel que llevé para la ocasión, pero otra vez que no estuve a la altura, jejejeje, aún así sigo en ello y algún día os doy la barrila en condiciones, por todo esto otorgo el premio de protagonista del fin de semana rural a los Frisbee que nos trajo el amigo Juanjo ( "el nuevo"), es increible como unos trozos de plástico voladores pueden entretener tanto, y aunque casi los monopolizaron los niños, creo que todos o casi todos hicimos nuestros pinitos y lanzamientos con tan infernales aparatos voladores, que sesgaron más de una flor y añadieron más de una risa, el segundo premio en la categoría se lo concedo a la planta de hierbabuena que tenían lo dueños de la casa y que "mutilamos" con cariño para darle sabor a las copas nocturnas, que nos llevo a unas cotas de inigualable sabor y aroma.
Bueno chicos os dejo abiertos los comentarios por si quereis poner algo que se me haya pasado , que seguro que lo hay, en cuanto a las fotos, estoy investigando para hacer un FotoLog de estos para toda la cuadrilla y dejarlas y compartirlas con todos, os lo comunicaré por correo en cuanto lo tenga en marcha, que espero que sea pronto, un saludete, gracias y hasta otro finde de buen rollo, que calma el alma y amaina espíritus.